YOU SAID:

I'm lying on the cold hard ground

INTO JAPANESE

私は冷たく固い地面に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the cold, hard ground.

INTO JAPANESE

私は冷たく、堅い地面に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the cold, hard ground.