YOU SAID:

I'm lying to myself, trying to protect myself. Are your eyes telling the truth, or are mine just getting dumber by the second

INTO JAPANESE

私は自分自身を守ろうとして、自分自身に嘘をついています。あなたの目は真実を語っていますか、それとも私のものは秒単位で鈍くなっていますか

BACK INTO ENGLISH

I'm lying to myself in an attempt to protect myself. Are your eyes telling the truth, or are mine dull in seconds?

INTO JAPANESE

私は自分を守るために自分に嘘をついています。あなたの目は真実を語っていますか、それとも私のものは数秒で鈍いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm lying to myself to protect myself. Are your eyes telling the truth, or are mine dull in seconds?

INTO JAPANESE

私は自分を守るために自分に嘘をついています。あなたの目は真実を語っていますか、それとも私のものは数秒で鈍いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm lying to myself to protect myself. Are your eyes telling the truth, or are mine dull in seconds?