YOU SAID:

I’m madder than a gopher in a snake pile

INTO JAPANESE

私は蛇の山にいるホリネズミよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm madder than the gophers in the snake mountain

INTO JAPANESE

私は蛇山のホリネズミよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm angrier than the gophers on Snake Mountain

INTO JAPANESE

私はスネークマウンテンのホリネズミよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm madder than Snake Mountain's gophers

INTO JAPANESE

私はスネークマウンテンのホリネズミよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm madder than Snake Mountain's gophers