YOU SAID:

I’m madder than a hornet in a coke can

INTO JAPANESE

私はコーラ缶の中のスズメバチよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm more angry than a wasp in a coke can

INTO JAPANESE

私はコーラ缶の中のハチよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm more angry than a bee in a coke can

INTO JAPANESE

私はコーラの缶の中のミツバチよりも怒っている

BACK INTO ENGLISH

I'm madder than the bees in the coke can

INTO JAPANESE

私はコーラの缶の中のミツバチよりも頭がおかしい

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy than a bee in a coke can

INTO JAPANESE

私はコーラの缶の中のミツバチよりもクレイジーです

BACK INTO ENGLISH

I'm crazier than a bee in a coke can

INTO JAPANESE

私はコーラ缶の中のミツバチよりもクレイジーです

BACK INTO ENGLISH

I'm crazier than a bee in a coke can