YOU SAID:

I'm making a note here;

INTO JAPANESE

ここでノートを作ってるんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm making a note here.

INTO JAPANESE

私はここにメモを作ってるんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm making a note here.