YOU SAID:

I'm making it rain on them hoes

INTO JAPANESE

私は彼らに雨を降らせているよ

BACK INTO ENGLISH

I'm letting them rain

INTO JAPANESE

私は彼らを雨にさせている

BACK INTO ENGLISH

I have them rain

INTO JAPANESE

私は雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

I am raining.

INTO JAPANESE

私は雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

I am raining.