YOU SAID:

I'm making kombucha for friends a lot now and my personal setup is hitting a point where it can be a real pita.

INTO JAPANESE

私は今友達のためにたくさんのコンブチャを作っています、そして私の個人的なセットアップはそれが本当のピタになることができる点を打っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm making a lot of Kombucha for my friends now, and my personal setup is striking that it can be a real pita.

INTO JAPANESE

私は今私の友達のためにたくさんのKombuchaを作っています、そして私の個人的なセットアップはそれが本当のピタになることができることを印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I am now making a lot of Kombucha for my friends, and my personal setup is impressive that it can be a real pita.

INTO JAPANESE

私は今私の友達のためにたくさんのKombuchaを作っています、そして私の個人的な設定はそれが本当のピタになることができることを印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I am now making a lot of Kombucha for my friends, and my personal setting is impressive that it can be a real pita.

INTO JAPANESE

私は今私の友達のためにたくさんのKombuchaを作っています、そして私の個人的な設定はそれが本当のピタになることができることを印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I am now making a lot of Kombucha for my friends, and my personal setting is impressive that it can be a real pita.