YOU SAID:

I'm making the mother of all omelettes here, Jack. Can't fret over a few eggs.

INTO JAPANESE

私はここですべてのオムレツの母親を作っています、ジャック。いくつかの卵の上にフレットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm making all the omelette mothers here, Jack. You can't fret over some eggs.

INTO JAPANESE

私はここですべてのオムレツの母親を作っています、ジャック。あなたはいくつかの卵の上にフレットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm making all the omelette mothers here, Jack. You can't fret over some eggs.