YOU SAID:

I'm meant to be yours

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to be yours

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will be yours

INTO JAPANESE

私は彼のもの

BACK INTO ENGLISH

Then I will be yours

INTO JAPANESE

私は彼のもの

BACK INTO ENGLISH

Then I will be yours