YOU SAID:

I'm Melien Lee, and ever since I turned 13, I've been doing my own thing.

INTO JAPANESE

私はメリエン・リーで、13歳になってからずっと自分のことをやってきました。

BACK INTO ENGLISH

I'm Merieen Lee and I've been doing myself ever since I was 13.

INTO JAPANESE

私はメリーアン・リーで、13歳の頃からずっと自分でやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Mary-Anne Lee and I've been doing it myself since I was 13.

INTO JAPANESE

私はメアリー=アン・リーで、13歳の頃から自分でやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Mary-Ann Lee, who I've been doing myself since I was 13.

INTO JAPANESE

私はメアリー=アン・リーで、13歳の頃からずっと自分でやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Mary-Ann Lee and I've been doing it myself since I was 13.

INTO JAPANESE

私はメアリー・アン・リーで、13歳の頃から自分でやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Mary Ann Lee and I've been doing it myself since I was 13.

INTO JAPANESE

私はメアリー・アン・リーで、13歳の頃から自分でやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Mary Ann Lee and I've been doing it myself since I was 13.