YOU SAID:

I'm missing all the summer nights Running with the fireflies Dancing in the rain, counting every single plane That's flying by

INTO JAPANESE

夏の夜が恋しい ホタルと一緒に走っている 雨の中を踊っている 飛んでいる飛行機を数えながら

BACK INTO ENGLISH

I miss summer nights Running with the fireflies Dancing in the rain Counting the planes in flight

INTO JAPANESE

夏の夜が恋しい ホタルと一緒に走ったり 雨の中踊ったり 飛んでいる飛行機を数えたり

BACK INTO ENGLISH

I miss summer nights Running with fireflies Dancing in the rain Counting the planes in flight

INTO JAPANESE

夏の夜が恋しい ホタルと一緒に走る 雨の中踊る 飛んでいる飛行機を数える

BACK INTO ENGLISH

I miss summer nights Running with fireflies Dancing in the rain Counting the planes in flight