YOU SAID:

I'm more nervous now.

INTO JAPANESE

私は今より緊張。

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous now.

INTO JAPANESE

今、私は神経質です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm nervous.

INTO JAPANESE

今、私は神経質です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm nervous.