YOU SAID:

I'm Mr. King Dice, I'm the gamest in the land I never play nice, I'm the Devil's right hand man I can't let you pass 'cause you ain't done everything Bring me those contracts, come on, bring 'em to the king

INTO JAPANESE

キング氏のサイコロ、私は私は決していいですが、私は再生土地、gamest 悪魔の右側の男性のすべてを行っていない原因を渡すことを任せることはできないそれらの契約を持ってきて、さあ、王に持参の日

BACK INTO ENGLISH

King said dice, I never do I but I brought they cannot deal cannot let pass the cause didn't make all of the play land, gamest Devil's right hand man, now the King bring 'em

INTO JAPANESE

サイコロと言った、私は、私が、私を決してしない彼らをもたらしたことはできません取引できませんを通過させる原因は、持参の日に王今 gamest 悪魔の右腕、国土再生のすべてを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Dice and said, I cannot be brought to me, but I never do they cannot trade due to pass, bring 'em King now all of the gamest Devil's right hand man, land reclamation do not.

INTO JAPANESE

サイコロと言った、私は私にもたらされることはできませんが、私は決してしないパスのための貿易、今 gamest 悪魔の右側の男性のすべてをもたらす射撃王、ない土地の埋立てを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Dice and said, I cannot be brought to me, but I never do never do path for trade, fire King now bring all's gamest Devil's right-hand man, no land reclamation.

INTO JAPANESE

サイコロと言った、私は私にもたらされることはできませんが、決して貿易のパスを行うこと、王は今すべての gamest 悪魔をもたらす火の右側男、ない埋め立て。

BACK INTO ENGLISH

Dice and said, I cannot be brought to me, but never make the trade path, the King is right man on fire now bring all's gamest devil, not landfill.

INTO JAPANESE

ダイスと言った、私は私にもたらされることはできませんが、貿易の道を決して作ることはできません、王は火の上に今すぐすべてのgamest悪魔、埋立てではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dice said I can not be brought to me, but I can never make the way of trade, the king is now not all gamest demons, buried above fire.

INTO JAPANESE

ダイスは私が私に連れて行くことはできないと言いましたが、私は決して貿易の方法を作ることはできません。王は今や火の上に埋葬されたすべての鬼の悪魔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dice said I can not take me, but I can never make a way of trade. The king is not the demon of all demons now buried above the fire.

INTO JAPANESE

ダイスは私が私を連れて行くことはできないと言ったが、決して貿易の方法を作ることはできない。王は火の上に今埋葬されているすべての悪魔の悪魔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dice said I can not take me, but I can never make a way of trade. The king is not the demon of all the demons that are now buried above the fire.

INTO JAPANESE

ダイスは私が私を連れて行くことはできないと言ったが、決して貿易の方法を作ることはできない。王は火の上に今埋葬されているすべての悪魔の悪魔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dice said I can not take me, but I can never make a way of trade. The king is not the demon of all the demons that are now buried above the fire.