YOU SAID:

i'm never coming back for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために戻ってこないのよ

BACK INTO ENGLISH

I will not come back for you

INTO JAPANESE

-　よして　行かないで！

BACK INTO ENGLISH

- I will come back for you.

INTO JAPANESE

-　よして　行かないで！

BACK INTO ENGLISH

- I will come back for you.