YOU SAID:

I’m never going to cut my hair

INTO JAPANESE

髪を切るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to cut my hair

INTO JAPANESE

私は髪を失いたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to lose my hair.

INTO JAPANESE

私は髪を失いたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to lose my hair.