YOU SAID:

I'm never gonna catch my breath Say goodbye to those who knew me

INTO JAPANESE

私は自分の息をつかまえるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to catch my breath

INTO JAPANESE

息をつかむつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to hold my breath

INTO JAPANESE

息を止めようとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think to hold my breath

INTO JAPANESE

息を止めようとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think to hold my breath