YOU SAID:

I'm never gonna give you up

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I have no intention of giving up on you.

INTO JAPANESE

私はあなた与えるつもりがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you.

INTO JAPANESE

贈り物をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a gift.

INTO JAPANESE

贈り物をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a gift.