YOU SAID:

I'm not a guru. I'm not a messiah. I'm a fraud,

INTO JAPANESE

私は教祖ではありません。私は救世主ではありません。私は詐欺師だ

BACK INTO ENGLISH

I am not a guru. I am not a savior. I'm a fraud.

INTO JAPANESE

私は教祖ではありません。私は救世主ではありません。私は詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a guru. I am not a savior. I'm a con artist.

INTO JAPANESE

私は教祖ではありません。私は救世主ではありません。私は詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a guru. I am not a savior. I'm a con artist.