YOU SAID:

I'm not a lumberjack. This. This is personal.

INTO JAPANESE

私は、木こりではないです。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

I is not a lumberjack. This. This is personal.

INTO JAPANESE

私は、材木ではありません。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

I am not timber. This. This is personal.

INTO JAPANESE

私は木材ではないです。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not wood. This. This is personal.

INTO JAPANESE

木製ではないです。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

Wood is not. This. This is personal.

INTO JAPANESE

木ではないです。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

It is not wood. This. This is personal.

INTO JAPANESE

それは木製ではありません。これ。これは個人です。

BACK INTO ENGLISH

It is not wood. This. This is personal.