YOU SAID:

I'm not a numbers chaser, just a scorekeeper

INTO JAPANESE

私は数字を追いかけるのではなく、スコアキーパーに過ぎません

BACK INTO ENGLISH

I don't chase numbers, I'm just a score keeper

INTO JAPANESE

私は数字を追いかけません、私はただのスコアキーパーです

BACK INTO ENGLISH

I don't chase numbers, I'm just a scorekeeper

INTO JAPANESE

私は数字を追いかけません、私はただのスコアキーパーです

BACK INTO ENGLISH

I don't chase numbers, I'm just a scorekeeper