YOU SAID:

I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant plucker's son. And I'll be plucking pheasants till the pheasant pluckings done.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの息子。行われるキジ pluckings までキジを引っこ抜くことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a pheasant placker, I am a son of a pheasant Placker. It will pull pheasants up to pheasant pluckings done.

INTO JAPANESE

キジ placker、私はキジ Placker の息子。それは行われるキジ pluckings までキジを引くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker, I'm pheasant Placker's son. Will it pull the pheasant until the pheasants pluckings are performed.

INTO JAPANESE

キジ placker 私はキジ Placker の息子。キジ pluckings が実行されるまで、それはキジを引っ張ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker I am a pheasant Placker's son. It pulls pheasants until pheasant pluckings are executed.

INTO JAPANESE

キジ placker 私はキジ Placker の息子。キジ pluckings が実行されるまで、それはキジを引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker'm pheasant Placker's son. Until the pheasants pluckings, it pulls the pheasant.

INTO JAPANESE

キジ placker 午前キジ Placker の息子です。キジ pluckings までそれはキジを引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker am is the son of pheasant Placker. Until the pheasants pluckings that pull the pheasant.

INTO JAPANESE

キジ placker ' m キジ Placker の息子です。キジ pluckings までにはキジを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker ' is the son of m pheasant Placker. Pull the pheasant until the pheasants pluckings.

INTO JAPANESE

Pheasant placker 'は、Pheasant Plackerの息子です。キジを引っ張ってキジが摘発するまで。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker ', is the son of Pheasant Placker. Pull the pheasant, pheasant caught up.

INTO JAPANESE

Pheasant placker 'は、Pheasant Plackerの息子です。捕獲されたキジを引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker 'is the son of Pheasant Placker. Pull a captured pheasant

INTO JAPANESE

キジ placker ' キジ Placker の息子です。キャプチャしたキジをプルします。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker ' is the son of pheasant Placker. Pull the pheasant was captured.

INTO JAPANESE

Pheasant placker 'はPheasant Plackerの息子です。キジが引っ張られた。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant placker 'is the son of Pheasant Placker. Pheasa was pulled.

INTO JAPANESE

王の息子

BACK INTO ENGLISH

He is the son of the king.

INTO JAPANESE

王の息子

BACK INTO ENGLISH

He is the son of the king.