YOU SAID:

I’m not a photographer, but I can picture me and you together.

INTO JAPANESE

私はカメラマンではありませんが、一緒にいる私とあなたを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a photographer, but you can imagine me with you.

INTO JAPANESE

私は写真家ではありませんが、あなたと一緒にいることを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a photographer, but imagine being with you.

INTO JAPANESE

私は写真家ではありませんが、あなたと一緒にいることを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a photographer, but imagine being with you.