YOU SAID:

I'm not a Rod Allen guy. He's milked his 15 games as a 1984 Tiger more than ever care to hear again

INTO JAPANESE

ロッド ・ アレンの男ではないです。 彼は彼の 15 ゲームを搾乳は 1984年タイガーはこれまで以上に再度話を聞く気

BACK INTO ENGLISH

It is not man of Rod Allen. He has 15 games of his milking 1984 Tiger ever over again listening to's

INTO JAPANESE

ロッド ・ アレンの男ではありません。彼は、彼の搾乳 1984 タイガーの 15 ゲームまでもう一度聴くの

BACK INTO ENGLISH

Not a man of Rod Allen. For he is milking his 1984 Tiger 15 games ago listen again

INTO JAPANESE

ロッド ・ アレン一人もいなかった。前の彼の 1984 タイガー 15 ゲームは再び耳を傾ける彼は、搾乳のため

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. 1984 Tiger 15 games ahead of him once again to listen he is milking

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。搾乳彼はもう一度聴く彼の前 1984 タイガー 15 ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Milking he was before listening again to his 1984 Tiger 15 game

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。彼が彼の 1984年タイガー 15 ゲームを再び聞く前に搾乳

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Before his 1984 Tiger 15 games again hear him milking

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、彼の前にタイガーの 15 ゲームは、再び搾乳彼を聞く

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, ago his 15th game of the Tiger is milking again hear him

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、前虎の彼の 15 ゲームは、搾乳再び彼を聞く

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, former Tiger of his 15 games, milking him hear again

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、彼を搾乳彼の 15 のゲームの元の虎はもう一度聞く

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, he milked once again hear the Tiger from where 15 of his games

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年に、彼はもう一度搾乳場所からトラを聞く彼のゲームの 15

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, he was once again hear the Tiger from milking his game 15

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、彼はもう一度彼の 15 のゲームを搾乳からトラを聞くだった

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, once again in his 15 games from milking Tigers to hear him was

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年にもう一度聞けば搾乳タイガースから彼の 15 試合であった

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, to once again hear from milking the Tigers 15 he was in the game

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、タイガース 15 を搾乳からもう一度聞いて彼はゲームだった

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. In 1984, the Tigers 15 from milking once again heard, he was a game

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。1984 年、再び聞いた、搾乳からタイガース 15 だったゲーム

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15 was heard again in 1984, the milking game

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。タイガース 15 は 1984 年、搾乳ゲームに再び聞かれました。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15, 1984, the milking game again was asked.

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。タイガース 15、1984 年、再び搾乳ゲームは頼まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15, 1984, once again asked the milking game.

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。タイガース 15、1984 年には、搾乳ゲームもう一度尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15, 1984 asked the milking game once again.

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。タイガース 15、1984 は搾乳ゲームをもう一度尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15, 1984 asked again milking game.

INTO JAPANESE

人いないロッド ・ アレン。タイガース 15、1984 再び搾乳ゲームに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen who did not. Tigers 15, 1984 asked the milking game again.

INTO JAPANESE

ロッドアレンはしなかった。 Tigers 15、1984は再び搾乳ゲームを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Rod Allen did not do. Tigers 15, 1984 again asked for milking game.

INTO JAPANESE

ロッドアレンはしませんでした。 Tigers 15、1984は再び搾乳ゲームを求めた。