YOU SAID:

I'm not a vegetarian because I love animals; I'm a vegetarian because I hate plants

INTO JAPANESE

私は動物を愛するので、私は菜食主義者ではありません。私は植物が嫌いなので菜食主義者です

BACK INTO ENGLISH

Because I love animals, I am not a vegetarian. I am a vegetarian because I dislike plants

INTO JAPANESE

私は動物が好きなので、私は菜食主義者ではありません。私は植物を嫌うので、私は菜食主義者です

BACK INTO ENGLISH

I like animals, so I am not vegetarian. I hate plants, so I am a vegetarian

INTO JAPANESE

私は動物が好きなので、私は菜食主義者ではありません。私は植物が嫌い、私は菜食主義者です

BACK INTO ENGLISH

I like animals, so I am not vegetarian. I dislike plants, I am a vegetarian

INTO JAPANESE

私は動物が好きなので、私は菜食主義者ではありません。私は植物が嫌い、私は菜食主義者です

BACK INTO ENGLISH

I like animals, so I am not vegetarian. I dislike plants, I am a vegetarian