YOU SAID:

I'm not afraid of storms for I am learning how to sail my ship

INTO JAPANESE

私は自分の船を航海する方法を学んでいるので嵐を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid of storms as I'm learning how to sail my ship

INTO JAPANESE

船の帆走方法を学んでいるので、嵐を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid of storms because I'm learning how to sail a ship

INTO JAPANESE

私は船を航行する方法を学んでいるので嵐を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid of storms as I'm learning how to navigate a ship

INTO JAPANESE

私は船をナビゲートする方法を学んでいるので嵐を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid of storms as I'm learning how to navigate the ship

INTO JAPANESE

私は船をナビゲートする方法を学んでいるので、嵐を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

I'm learning how to navigate the ship so I'm not afraid of storms

INTO JAPANESE

私は嵐を恐れないように船をナビゲートする方法を学んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm learning how to navigate a ship so I'm not afraid of storms

INTO JAPANESE

嵐を恐れないように船を操縦する方法を学んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm learning how to steer a ship so I'm not afraid of storms

INTO JAPANESE

嵐を恐れないように船を操縦する方法を学んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm learning how to steer a ship so I'm not afraid of storms