YOU SAID:

I'm not an gnelf, i'm not a gnoblin, i'm a gnome! And you've been gnomed!

INTO JAPANESE

私はノームではありません、私はノームではありません、私はノームです！そして、あなたは無視されてきました！

BACK INTO ENGLISH

I'm not a gnome, I'm not a gnome, I'm a gnome! And you have been ignored!

INTO JAPANESE

私はノームではありません、私はノームではありません、私はノームです！そして、あなたは無視されました！

BACK INTO ENGLISH

I'm not a gnome, I'm not a gnome, I'm a gnome! And you were ignored!

INTO JAPANESE

私はノームではありません、私はノームではありません、私はノームです！そして、あなたは無視されました！

BACK INTO ENGLISH

I'm not a gnome, I'm not a gnome, I'm a gnome! And you were ignored!