YOU SAID:

I'm not calling you a ghost, so stop haunting me.

INTO JAPANESE

私はあなたに幽霊を呼び出して、そのように私を離れない停止していませんよ。

BACK INTO ENGLISH

I call the ghost to you, do not stop so do not leave me.

INTO JAPANESE

私は私を残していないので、停止しないでください、あなたに幽霊を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not leave me, please do not stop, will call you to the ghost.

INTO JAPANESE

私は私を残していないので、ゴーストにお電話いたします、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not leave me, I will call the ghost, please do not stop.

INTO JAPANESE

私は私を残していないので、私は幽霊を呼び出します、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not leave me, I will call a ghost, please do not stop.

INTO JAPANESE

私は私を残していないので、私は幽霊を呼び出します、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not leave me, I will call a ghost, please do not stop.