YOU SAID:

I’m not comfortable with this, that horse is way too eager to get into this cannon.

INTO JAPANESE

私はこれに満足していません、その馬はこの大砲に入るのにあまりにも熱心です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not happy with this, the horse is too keen to get into this cannon.

INTO JAPANESE

私はこれに満足していません、馬はこの大砲に入るにはあまりにも熱心です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not happy with this, the horse is too keen to get into this cannon.