YOU SAID:

I'm not disrespecting what was left behind Just pleading that "it" does not get glorified

INTO JAPANESE

置き去りにされたものを軽視していない

BACK INTO ENGLISH

Don't neglect what was left behind

INTO JAPANESE

残されたものを無視しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't ignore what is left

INTO JAPANESE

残っているものを無視しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't ignore what's left

INTO JAPANESE

残っているものを無視しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't ignore what's left