YOU SAID:

I'm not enjoying this as much as I thought I would

INTO JAPANESE

私は思ったほどない見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I had not wanted to see.

INTO JAPANESE

参照してくださいに思っていましたないです。

BACK INTO ENGLISH

See I was not.

INTO JAPANESE

私ではなかったを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Did I not see.

INTO JAPANESE

私は表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I do not see.

INTO JAPANESE

見えない

BACK INTO ENGLISH

Can't see it.

INTO JAPANESE

見えない

BACK INTO ENGLISH

Can't see it.