YOU SAID:

I'm not even going to bother with you anymore.

INTO JAPANESE

私はもうあなたに迷惑をかけるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to bother you anymore.

INTO JAPANESE

もうお邪魔するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to bother you anymore.