Translated Labs
YOU SAID:
I'm not even half as pretty
INTO JAPANESE
私は半分でもかわいいではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not even half cute
Well done, yes, well done!