YOU SAID:

I'm not even supposed to be here today

INTO JAPANESE

今日ここにいるはずもないです。

BACK INTO ENGLISH

No one should be here today.

INTO JAPANESE

1 つは今日ここにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need one of you here today.

INTO JAPANESE

あなたは今日ここであなたの 1 つを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You today where one of your needs.

INTO JAPANESE

あなた今日ここで 1 つあなたのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

You today where one of your needs.