YOU SAID:

I'm not even sure what about you guys I like but it's a great feeling nonetheless

INTO JAPANESE

私も分からない何あなたをみんなが好き、それは素晴らしいにもかかわらず感じ

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what feel despite it's great, everyone likes you

INTO JAPANESE

私は、にもかかわらず、それが感じるものは素晴らしいについては全くわかりません、誰もあなたが好き

BACK INTO ENGLISH

No idea about me despite what it feels great, everyone likes you

INTO JAPANESE

それは偉大な感じにもかかわらず私についての考え方、誰もが好きな

BACK INTO ENGLISH

It feels great though, anyone thinking about me like

INTO JAPANESE

それは素晴らしい気分しかし、誰も私のように考えて

BACK INTO ENGLISH

It feels great but anyone thinking I like

INTO JAPANESE

私のように考えて誰でもいい気分です。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone feeling like I think.

INTO JAPANESE

誰もが思うような感じ。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone feels.

INTO JAPANESE

私は誰もが感じていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I believe no one can.

INTO JAPANESE

私は、誰がすることができます信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can be who I believe.

INTO JAPANESE

私は私を信じる者をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can believe in me.

INTO JAPANESE

私は私の信じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can believe in me.