YOU SAID:

I'm not fat, I'm festively plump.

INTO JAPANESE

私は太っていない、お祭り的にふっくらしている。

BACK INTO ENGLISH

I am not fat, but festively plump.

INTO JAPANESE

私は太っていませんが、お祭り的にふっくらしています。

BACK INTO ENGLISH

I am not fat, but I am festively plump.

INTO JAPANESE

私は太っていませんが、お祭り騒ぎでふっくらしています。

BACK INTO ENGLISH

I am not fat, but I am plump with the festivities.

INTO JAPANESE

私は太っていませんが、祝い事にふくれています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not fat, but I'm full of celebrations.

INTO JAPANESE

私は太っていませんが、お祝いでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not fat, but I'm full of celebrations.