YOU SAID:

I'm not feeling very happy right now

INTO JAPANESE

私は今、あまり幸せを感じていません

BACK INTO ENGLISH

i'm not very happy now

INTO JAPANESE

私は今、あまり幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not so happy now

INTO JAPANESE

私は今とても幸せではない

BACK INTO ENGLISH

i am not very happy now

INTO JAPANESE

私は今あまり幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

i am not very happy now