YOU SAID:

I'm not fluttered -///-

INTO JAPANESE

私は羽ばたきません-///-

BACK INTO ENGLISH

I don't flap-///-

INTO JAPANESE

羽ばたきません-///-

BACK INTO ENGLISH

Doesn't flap-///-

INTO JAPANESE

フラップしない-///-

BACK INTO ENGLISH

Do not flap-///-

INTO JAPANESE

フラップしないでください-///-

BACK INTO ENGLISH

Do not flap-///-