YOU SAID:
I'm not getting a project car again
INTO JAPANESE
私は再びプロジェクトカーを手に入れていません
BACK INTO ENGLISH
I haven't got the project car again
INTO JAPANESE
私は再びプロジェクトカーを持っていません
BACK INTO ENGLISH
I don't have a project car again
INTO JAPANESE
私は再びプロジェクトカーを持っていません
BACK INTO ENGLISH
I don't have a project car again
You've done this before, haven't you.