YOU SAID:

I'm not gonna post it don't worry

INTO JAPANESE

心配しないで投稿するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I am not going to post it without worrying

INTO JAPANESE

心配せずに投稿するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to post without worry

INTO JAPANESE

心配せずに投稿するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to post without worry