YOU SAID:

I'm not gonna write you a love song

INTO JAPANESE

愛の歌を書くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to write a love song.

INTO JAPANESE

それは愛の歌を書くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to write a love song.

INTO JAPANESE

それは愛の歌を書くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to write a love song.