YOU SAID:

i'm not having very much fun

INTO JAPANESE

私はあまり楽しんでいない

BACK INTO ENGLISH

I don't enjoy it much.

INTO JAPANESE

少しも楽しくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't enjoy it much.

INTO JAPANESE

少しも楽しくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't enjoy it much.