YOU SAID:

I’m not in live with you anymore

INTO JAPANESE

私はもうあなたとライブではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not live with you anymore

INTO JAPANESE

私はもうあなたと住んでいません

BACK INTO ENGLISH

I don't live with you anymore

INTO JAPANESE

私はもうあなたと一緒に住みたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to live with you anymore.

INTO JAPANESE

私はもうあなたと一緒に住みたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to live with you anymore.