YOU SAID:

I'm not interested in throwing my life away for nothing. I don't get into fights I know I can't win. But when it comes to something I care about, or someone I care about…I'm as brave as they come. When it's like that, I don't care about the odds. Bet on

INTO JAPANESE

私は自分の人生を無駄に捨てることに興味はありません。私は勝てないとわかっている戦いには参加しません。でも、自分が気になることや気になる人に関して言えば…彼らが来るのと同じくらい勇敢です。そんな時はオッズなんて気にしない。賭ける

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested in wasting my life. I don't fight battles that I know I can't win. But when it comes to the things I care about and the people I care about... I'm as brave as they come. I don't care what the odds are. bet

INTO JAPANESE

私は自分の人生を無駄にすることに興味はありません。勝てないとわかっている戦いはしない。でも、自分が気にかけていることや気にかけている人に関して言えば、私は彼らが来るのと同じくらい勇敢です.オッズが何であるかは気にしません。ベット

BACK INTO ENGLISH

I have no interest in wasting my life. I don't fight fights that I know I can't win. But when it comes to things I care about and people I care about, I'm as brave as they come.I don't care what the odds are. Bed

INTO JAPANESE

私は自分の人生を無駄にすることに興味はありません。勝てないとわかっている戦いはしない。でも、自分が気にかけていることや気にかけている人に関して言えば、彼らが来るのと同じくらい勇敢です。ベッド

BACK INTO ENGLISH

I have no interest in wasting my life. I don't fight fights that I know I can't win. But when it comes to the things I care about and the people I care about, I'm as brave as they come. bed

INTO JAPANESE

私は自分の人生を無駄にすることに興味はありません。勝てないとわかっている戦いはしない。でも、自分が気にかけていることや気にかけている人に関して言えば、私は彼らが来るのと同じくらい勇敢です.ベッド

BACK INTO ENGLISH

I have no interest in wasting my life. I don't fight fights that I know I can't win. But when it comes to the things I care about and the people I care about, I'm as brave as they come.

INTO JAPANESE

私は自分の人生を無駄にすることに興味はありません。勝てないとわかっている戦いはしない。でも、自分が気にかけていることや気にかけている人に関して言えば、私は彼らが来るのと同じくらい勇敢です.

BACK INTO ENGLISH

I have no interest in wasting my life. I don't fight fights that I know I can't win. But when it comes to the things I care about and the people I care about, I'm as brave as they come.