YOU SAID:

I'm not interested in your shirt. You need to go now.

INTO JAPANESE

あなたのシャツには興味がないです。今行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is not interested in your shirt. You must go now.

INTO JAPANESE

あなたのシャツには興味はないです。あなたは今行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am not interested in your shirt. You need to go now.

INTO JAPANESE

私はあなたのシャツに興味がありません。あなたは今行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am not interested in your shirt. You need to go now.