YOU SAID:

I'm not leaving until I've beaten 35 TRAINERS in a row

INTO JAPANESE

行 35 トレーナーが勝ったまで、私は残していないよ

BACK INTO ENGLISH

Row 35 trainer had won, I did not leave.

INTO JAPANESE

行 35 トレーナーが勝った、私は残していません。

BACK INTO ENGLISH

Row 35 trainer had won, I was not leaving.

INTO JAPANESE

行 35 トレーナーが勝った、私は残していません。

BACK INTO ENGLISH

Row 35 trainer had won, I was not leaving.