YOU SAID:

I’m not naive I have seen women around you

INTO JAPANESE

あなたの周りの女性を見ている素朴ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not simple to see the women around you.

INTO JAPANESE

あなたの周りの女性を見るのは簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not easy to see women around you.

INTO JAPANESE

あなたの周りの女性を見るのは容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not easy to see women around you.