YOU SAID:

I'm not, not an elephant.

INTO JAPANESE

私は象ではなく、象ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not an elephant, not an elephant.

INTO JAPANESE

私は象ではなく象です。

BACK INTO ENGLISH

I am an elephant, not an elephant.

INTO JAPANESE

私は象ではなく象です。

BACK INTO ENGLISH

I am an elephant, not an elephant.