YOU SAID:

I'm not not straight I swear

INTO JAPANESE

誓うけど私は異性愛者じゃない

BACK INTO ENGLISH

I swear I'm not straight

INTO JAPANESE

誓います、私は異性愛者ではありません

BACK INTO ENGLISH

I swear, I'm not straight.

INTO JAPANESE

誓って言いますが、私は異性愛者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I swear to you, I'm not straight.

INTO JAPANESE

誓って言いますが、私は異性愛者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I swear to you, I'm not straight.