YOU SAID:

I'm not saying he didn't deserve it, but I kind of feel like Carapaz won the Giro because everyone else was disappointing.

INTO JAPANESE

私は彼がそれに値しないと言っているのではないが、他のみんなががっかりしていたのでCarapazがGiroに勝ったような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I am not saying that he is not worth it, but I feel like Carapaz has won over Giro because everyone else was disappointed.

INTO JAPANESE

私は彼がそれに見合う価値がないと言っているのではないが、他のみんなががっかりしたのでCarapazがGiroに勝ったような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying that he isn't worth it, but I feel like Carapaz won Giro because everyone else was disappointed.

INTO JAPANESE

私は彼がそれに見合う価値がないと言っているのではないが、他のみんなががっかりしたのでCarapazがGiroに勝ったような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying that he isn't worth it, but I feel like Carapaz won Giro because everyone else was disappointed.