YOU SAID:

I'm not superstitious, but I'm a little stitious.

INTO JAPANESE

迷信ではないが、私は少し stitious。

BACK INTO ENGLISH

Is not superstitious, but I'm a little stitious.

INTO JAPANESE

迷信ではないけど、少し stitious。

BACK INTO ENGLISH

Is not superstitious, but a little stitious.

INTO JAPANESE

迷信ではない少し stitious が。

BACK INTO ENGLISH

Little is not superstitious but stitious.

INTO JAPANESE

リトルは迷信ではなく、泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

Little is not a superstition but a thief.

INTO JAPANESE

リトルは迷路ではなく泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

Little is not a maze but a thief.

INTO JAPANESE

リトルは迷路ではなく、泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

Little is not a maze, it is a thief.

INTO JAPANESE

リトルは迷路ではない、それは泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

Little is not a maze, it is a thief.